.: Ressources au Centre :.

Aborder une langue est intuitif, et très similaire à la pratique du piano. Nous nous sensibilisons aux sons, aux accords, à leurs progression, à leurs enchaînements et puis nous intériorisons des savoirs presqu'inconsciemment.

Quand on y pense, la parole a existé longtemps avant le mot écrit, tout comme les compositions musicales ont bien précédées leur transcription en partitions. Au début, c’est une question d’écoute, d’écoute, et encore d’écoute ! Intérioriser les langues à travers la musique, grâce aux chaînes internationales, aux ateliers, ou aux films, c’est possible au CRL.

Mais comme l’assemblage de sons qui crée la musique d'une langue n'est pas arbitraire, à un moment donné, les dictionnaires et la grammaire, tout comme le solfège, entrent en jeu. Pour comprendre la logique, le fonctionnement, la structure interne d'une langue, le Centre propose des ressources appropriées pour chacune de nos 10 langues.

Ouvrages

Les ouvrages ci-dessous sont consultables sur place.
- Dictionnaires et lexiques
- Livres de grammaire, phonétique, vocabulaire, thème/version
- Préparations aux examens de langue
- Manuels langue de spécialité : économique, juridique...
- Films en V.O.
- CD musicaux


Les ouvrages ci-dessous peuvent être empruntés.
- Presse internationale (Journaux, magazines)
- Bandes dessinées
- Oeuvres littéraires

Fonds complets consultables sur le réseau bibliothécaire universitaire.